Our Atlassian applications are only sold via the Atlassian Marketplace. There is no technical possibility for us to create a Quote within the Marketplace.
You can create the quote yourself:
Get in touch with your partner and instruct them that you like to purchase a license